,e .e ,emctvg t yaaedwraatndgee,l.rslei eledhurdtrhrlf